French speakers out there - does this make sense?

L’hymne national de la République française a été appelé car il a été a l’origine chanté dans les rues de Marseille et il est devenu connu pendant la révolution française.

★ Aikuchi ★2009-04-01T15:26:11Z

Favorite Answer

No, you should write:

L’hymne national de la République française a été appelé la Marseillaise car à l’origine il a été chanté dans les rues de Marseille. Il est devenu populaire pendant la révolution française.

I made a second sentence of the end, because there was no logic link to the beginning of the sentence.