What is the correct quote from Willow?
I'm watching old episodes of Buffy the Vampire Slayer, and Willow threatens to beat Riley to death with a shovel if he hurts Buffy. He looks alarmed, and then I was always sure that Willow says, "A vague disclaimer so nobody's threatened." But the caption on the episode says, "A vague disclaimer is nobody's friend." Which is it?