how do you say "awesome" in Ukrainian?
my ukrainian friends say awesome is "ahueno", but when i try to google translate it, google gives me another word. any ideas?
my ukrainian friends say awesome is "ahueno", but when i try to google translate it, google gives me another word. any ideas?
?
"ohuenno" or as both Russian and Ukrainian speakers pronounce it "ahuena" means "******* awesome" more or less :)
Jim
I deleted my earlier guess about the meaning.
Elenita is correct. It wasn't until I said ахуено aloud that I recognized the" хуй" component.
I give her a thumbs up and recommend hers as best answer. For more on the influence of profanity on Russian, read:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mat_(Russian_profanity)