Anyone out there speak turkish and english?

Sure. If it's not too long, you can e-mail it to me from my avatar or just paste it here in the additional details.

--------

I sent it to you. It should be in your Yahoo! e-mail. I won't post my translation here, that wouldn't be appropriate.

so some distance, the English-talking Turks i have had the fortune to understand have performed so as their pastime, so that they are fairly sturdy at it. They do talk with those large accents. i'd almost quite talk English like Cuma. He appears like an actor on a level the way he rolls his R's very gently. Mahmut appears like he's from California, no longer Türkiye, and Seçil is so smart that if she ever makes a mistake, she hears someone say it actual and also you under no circumstances listen a similar mistake two times. often, they have more effective grammar than human beings, and they are continuously asking why we do not talk the way we ought to, or complaining that our undesirable English is ruining theirs. Yeah, the ? and the ö are form of hard for me so some distance, yet i'm slowly getting it from prepare. The words k?rm?z? and özledim are helping me seeing that i exploit those plenty. :)

I was born in Turkey the only word I can remember is stop.. which is Der.. thats it sorry.. if you really want to translate the paragraph that bad then you will do each word seperatly until you get it.. it sucks but thats what you have to do to get it done

I don't but the girl in our local Somerfield store does. I am sure there are lots of translation sites, just type it into Google.

no, but I speak Swedish! XD

try google search engine. there u can find it

bloody hell! this is religion and spirituality category!