Is there a program that will burn and finalize a music CD like an original to be played on older home systems?

I really don't understand what u mean by ur quest! R u talkin abt the Volume level? IF u r talkin abt Volume level.... all u have to do is enable an option called Normalize.. in Nero.u can find this option in all the burnin software. If u r talkin about mastering ur music ( Which u made) so that it sounds like professional stuff.... u would need a program called Audio Maximizer. It increases n levels ur songs to 0db so that it sounds perfect when u put it in a cd. If u r ripping it from an audio cd n burnin it again to an audio cd.. rip that as wav file with sample rate of 44khz. That gives u the xact clearity from the cd. Then u can burn it up to get the xact sound quality.

Am not sure whether this is the answer u r lookin for. If u can elobarate ur question i would b able to answer that.

try musicmatch burner plus