Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Por q muitos pontos comerciais pelo Ceará, qdo batizados com nome de homem, são precedidos do artigo "O"?

Ex: tem borracharia O Paulo, barzinho O Marcelo, O Augusto, será q tem algo tbém com nomes de mulher tipo cabelereira A Severina, botique A Patrícia? Quem tiver fotos destes e de outros é só enviar p/ www.ribeirao.org Quem tiver uma boa explicação terá tbém a estória e créditos publicados lá. Valeu!

4 Answers

Rating
  • m4r74
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Moro em Fortaleza. De fato aqui o artigo é muito utilizado nos comércios populares, mas sempre diante de nomes masculinos, (tipo: "Borracharia O Zé Ivan", etc), mas nunca vi o artigo diante de nomes femininos... Já morei no RJ e na Paraíba e não vi por lá o uso dos artigos (principalmente na Paraíba, pois lá eles quase não usam o artigo definido). Não sei explicar o motivo... talvez seja um hábito alguém fez assim e os outros imitaram.... Gostei da pergunta, vou tentar fazer algumas fotografias pra te mandar!

  • Anonymous
    1 decade ago

    Quando vc utiliza o artigo definido vc está dizendo que não é um qualquer. Por exemplo: Ele é o cara (o melhor). Ele é um cara (um qualquer). Então, podem existir outros Paulos, mas ele é O Paulo (o melhor, inconfundível, incomparável).

  • 1 decade ago

    deve ter sido alguma influencia inglesa no tempo da colonizacao ou imperio. Porque em ingles usa-se: joe`s (do Joe) entao, la no Ceara ficaram usando o artigo antes do nome. N'ao sei se estou certa, estou supondo.

  • 1 decade ago

    não só no Ceará, no Brasil todo as ruas deveriam ter um número, não um nome, se fose um número seria mais fácil de encontrar o endereço...

Still have questions? Get your answers by asking now.