Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Any quenya translators? I need an expert in Tolkien elf language.?

Hi everyone! I wanted to translate this sentence in correct quenya..

anyone can help me?

"You wear signs of one hundred years of battles, without them you

wouldn't be yourself"

I translated it with :

"le colatehta tucsa yen ohta, alasi le ùnavele"

How close did I get to the right translation?

Thanx in advance!

Lorenzo

2 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    While i am no Elvish expert, I do know where you can contact people who are. You should contact The Elvish Linguistic Fellowship , A Special Interest Group of the Mythopoeic Society

    The Elvish Linguistic Fellowship (E.L.F.) is an international organization devoted to the scholarly study of the invented languages of J.R.R. Tolkien

  • Erika
    Lv 4
    5 years ago

    Tolkien Elf Language

Still have questions? Get your answers by asking now.