Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

I'm stuck on some Spanish transcribing. Can anyone help?

This is kind of random and requires a bit of explanation. For my Spanish final, we're putting on a very condensed version of Willie Wonka and the Chocolate Factory. As Veruca, I'm singing the "I Want It Now" song. Unfortunately, the subtitles on the DVD do not match the music, so I'm trying to use the dubbed Spanish. I have most of it, but there are a few areas that I just can't seem to understand. If anyone else has teh DVD (and better ears) and can decipher them for me, it would be amazingly appreciated. Thanks!

These are the places I can't get:

"Quiero sorpresas y mucho _____

Quiero_____________

Dulces y presas de todos tamaños

Como el carmín.

Quiero atrapar

Entre mis manos

Muchos bombones, almendras, piñones, y todo yo quiero lograr.

____________ lograr.

____________ lograr."

1 Answer

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I'll borrow the DVD from a Friend and give you the lyrics once i get home (I'm at work right now)

    In the mid time you can check this link:

    http://www.allthelyrics.com/lyrics/willy_wonka_and...

    I can't access it here at work but it supposed to have all those lyrics.

Still have questions? Get your answers by asking now.