Wie hiessen die Teenage Mutant Ninja Turtles auf Deutsch?

Der Song mit dem Text "hey jetzt komm die Hero

Turtles" war gesungen von Frank Zander

(ja, genau der, der früher mit "Hier Kommt Kurt" und das

jetzt nochmal verwurstet hat zu "Hier Kommt Knut" !).

Ein Urgestein des deutschen Schallplattenwesens !

Ansonsten waren alle Antworten richtig, in Deutschland hießen sie "Teenage Mutant Hero Turtles", weil man das "Ninja" wohl im Zusammenhang mit `ner Kinderserie nicht so gern hatte.

Die erste Serie startete in Deutschland 1990, die zweite nenne ich "Teenage Mutant Ninja Turtles [2003]", weil sie 2003 in den USA startete.

Gruß,

Jorge Garcia

Im Deutschen wurde Ninja durch Hero ersetzt. Die Vornamen lauten: Leonardo, Don Antello, Michelangelo und Raphael

Hießen die nicht früher "Teenage Mutant Hero Turtles"?

Ich kann mich nicht erinnern, dass es einen deutschen Titel gab!

Jugendliche Mutanten Schildkröten, welche die asiatische Kampfsportart beherrschen... :o)

Im Original heißen die: Teenage Mutant Hero Turtles

Hier bei uns - und jetzt wohl auch im kommenden Kinofilm sind es die Teenage Mutant Ninja Turtles.

Ich kann deine Frage nicht wirklich beantworten... aber der Song zur Zeichentrickserie ging so: Hey jetzt kommen die Hero Turtles, super starke Hero Turtles....mehr weiss ich leider nicht mehr...

LG

Rhionna

* Teenage Mutant Hero Turtles (erste TV-Serie)

* Teenage Mutant Ninja Turtles (zweite TV-Serie)

ansonsten: Leonardo, Raphael, Michelangelo und Donatello

Es gab keinen deutschen Titel!!

hi, ich glaub einfach nur ninja turtles, so hieß auf jeden fall die serie im fernsehen und die computerspiele.

der kinofilm heißt in deutschland TMNT.

die einzelnden heißen in deutschland Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo.

.ninja turtles.