Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Como se pone una fecha y una dirección en ingles?

Son para un curriculum.

Por ejemplo la fecha "36 de julio de 1986", y la dirección "Avenida Moreno Nº 456 (sud) Bº Centro"

Tambien me gustaria saber como se dice curriculum en ingles

Graciasssssssssssssss

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    -Currículum puede ser "C.V." (Curriculum Vitae) o "Résumé".

    -La fecha: July 30th., 1986. Acuérdate que si el día es 1ro. debe terminar en "st." (1st., 21st.,31st.), 2do. en "nd."( 2nd., 22nd.) y 3ro. en "rd." (3rd.) los demás incluidos décimo primero, décimo segundo y décimo tercero terminan en "th".

    -La dirección, ellos no usan el concepto de barrio como nosotros, por ello esa información la puedes dejar en castellano si quieres y queda: 456 Moreno Avenue (South), Barrio Centro. (Puedes decir "Centro Town" también lo que verdaderamente no existe es la denominación "casa" y "manzana")

    De nadassssssssss y espero haberte sido útil.

    Source(s): Prof. de Inglés.
  • Anonymous
    5 years ago

    sabe

  • 1 decade ago

    36 de julio de 1986__ july 36th 1986

    avenida moreno N 456 ___ adress means direccion y escribes tu direccion

    curriclum es resume

    Source(s): yo vivo en usa
  • Anonymous
    1 decade ago

    fecha:mes,dia,año

  • 1 decade ago

    ¡¡¡¡No, no, no, no, no, no y no!!!!!! a las respuestas ya dadas.

    La forma correcta de escribir la fecha en inglés es día-mes-año, igual que en todo el resto del mundo civilizado. En el inglés coloquial los americanos dicen mes - día - año pero en todos los demás países angloparlantes lo decimos como todo el mundo (dd-mm-año). Incluso en los EEUU el usaje CORRECTO es día - mes - año - y si algún americano me lo quiere discutir, que mire la primera página de su pasaporte estadounidiense donde pone su fecha de nacimiento.

    Las direcciones se escriben exactamente como te las dan y no se traducen. En los EEUU y en Gran Bretaña normalmente se escribe: Número de la casa, calle, barrio, si lo hay, ciudad (en mayúsculas), condado o Estado, código postal (zipcode en los EEUU). Por ej: 16, Acacia Avenue, Lower Heights, TAUNTON, Somerset, TA23 6FR (England)

    Source(s): Soy inglés
  • 1 decade ago

    July 36, 1986

    Moreno avenue #45 B° Centro..

    Por ejemplo

  • 1 decade ago

    lo mejor para hacer un cv en ingles es que entres en http://www.englishspanishlink.com/deluxewriter/cur...

    y sigas los consejos de ahi..

    exitos y espero mis 10 pts!!

Still have questions? Get your answers by asking now.