L'Anglais --> Le Français?

Salut !

1. Ils rencontrent Ginette, une SDF ("sans domicile fixe", "sans maison" littéralement), et Béatrice, l'arrière arrière arrière arrière arrière arrière petite fille de Godefroy.

2. Ensemble, ils vivent chez Béatrice.

3. Jacques Henri Jacquard est le propriétaire du Château de Montmiral de Godefroy, qui est maintenant un hôtel.

4. Jacquard est aussi le descendant de Jacquouille la Fripouille.

5. Godefroy réserve une chambre dans l'hôtel pour visiter les passage secret du château. Il y trouve une lettre pour lui.

6. Puis, Godefroy se rend à l'adresse écrite sur la lettre, où il reçoit la potion des mains du descendant du sorcier.

7. Godefroy emmène Jacquouille à la chambre d'hôtel pour prendre la potion, mais Jacquouille a échangé sa place avec Jacquard.

8. De retour en l'an 1123, Godefroy s'empêche de tuer le père de sa future femme.

9. Jacquard suit Godefroy et Frédégonde, pour chercher une explication à ce qu'il s'est passé.

Watch the dvd "the visitors I" :p

2. Ensemble, ils vivent dans la maison de Béatrice

3. Jacques-HenrI Jacquard est le propriétaire du château de Godefroy de Montmiral, qui est maintenant un hôtel.

4. Jacquard est également le descendant de Jacquouille la Fripouille

et la question, c'est trop fatigant de la poser????

déolé je ne parle pas anglais !

1. Ils rencontrent Ginette, une personne sans foyer, et Béatrice, la grande grande grande grande grande grande fille grande de Godefroy. 2. Ensemble, ils sont de phase à la maison de Beatrice. 3. le jacquard de Jacques-henri est le propriétaire du château du Godefroy de Montmiral, maintenant un hôtel. 4. Le jacquard est également le descendan

5. Godefroy réserve une salle dans l'hôtel de visiter le passage secret dans le château. Là, il trouvent une lettre pour lui. 6. Puis, Godefroy va à l'adresse sur la lettre, où il obtient le breuvage magique du descendant du magicien. 7. Godefroy apporte Jacquouille à la salle d'hôtel de prendre le breuvage magique, mais Jacquouiille a permuté son endroit avec le jacquard. 8. En arrière en l'année 1123, Godefroy s'arrête de tuer le père de sa future épouse. 9. Le jacquard suit Godefroy et Frédégonde recherchant une explication de ce qui s'est produit.

1. Ils rencontrent Ginette, une sans domicile fixe, et Béatrice, la petite petite petite petite petite petite petite fillote de Godefroy.

2. Ensemble, ils vivent dans la maison de Béatrice. (are living ?)

3. Jacques-Henri Jacquard est le propriétaire de Château de Godefroy de Montmiral, qui est aujourd'hui un hotel.

4.Jacquard est aussi le descendant de Jacquouille la Fripouille.

5. Godefroy réserve une chambre dans l'hôtel pour visiter un passage secret dans le château. C'est là qu'il découvre une lettre qui lui est adressée.

6. Puis, Godefroy se rend à l'adresse de la lettre, où il recoit une potion de la part du descendant d'un magicien.

7. Godefroy ramène Jacquouille à la chambre d'hotel pour ingurgiter la potion, mais Jacquouille fait passer Jacquard à sa place.

8. De retour en l'an 1123, Godefroy s'empêche de tuer son futur beau père.

9. Jacquard suit Godefroy et Frédégonde, cherchant à comprendre ce qu'il se passe. Qu'est ce que c'est que ce bin's ?

voila...

Are we supposed to correct all the mistakes, and there are many...?

Just select the French track of the Visitor DVD using your remote...

Les phrases en anglais comportent des erreurs qui peuvent être ambigües pour la traduction.

2. They are live > problème grammatical

6. He find > problème grammatical

PS: "Frédégonde" is the sexiest French name in the world, non?