Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Can you pls translate this into english?

1. mainichi aitakutte...

2.kokoro no ittai desu yo

3. onegai.. chotto

4. ippun.. aitai

5. onegaishimasu

6. wasurenaide... mattegure..

7. mo sukoshi..mo sukoshi..

8. ichi zan nen ka... ichi nen ka.

9.ichigetsuka... ichiraishuka

10.ippun ka.. onegai mattegure

11.ichigo.. ichi ka. ai ka

12. soba ni.. iru kara.. itsudemo

Update:

Thanks in advanced

Update 2:

No, this is a letter i got from someone. I really dont kno the translation tho.

6 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    as i see those word, i don't think it's a homework from school. (can't be)

    1. wanna see you everyday

    2. my heart hurts

    3. please..hey (chotto doesn't mean anything important with itself)

    4. I wanna see you just for a minute.

    5. please ( when you ask someone to do something for you )

    6. don't forget (me or it or about something)... wait for me

    7. a little more...a little more

    8. ichi zan ne ka (<-- not a proper japanese), ichinen ka = one year? (ka probably means asking or making sure)

    9. ichigetsuka (<-- not a proper japanese. if it's "ichigatsu", it means Janurary), ichiraishuka (<-- not a proper japanese.)

    10. ippun ka (if it's "ka", it is same with #8. meanning "one minute, yea?" or if it is "ippun kan" it means "one minute".)

    11. ichigo = strawberry , ichi ka. ai ka (<-- not a proper japanese)

    12. soba ni iru kara (= I'll be with you), itsudemo (all the time, always)

  • 1 decade ago

    How did you learn them in the first place?

    1. want to meet everyday

    7. a little more, a little more

    12. beside (me, you)... since (you) are there.... anytime

    etc

  • 1 decade ago

    Is this your foreign language homework?

    Sorry, we shouldn't help you with YOUR work. It won't teach you to learn anything.

  • wow,love letter from someone?

  • 1 decade ago

    cheating on your homework will never get you anywhere...open a book or look it up on google

  • 1 decade ago

    me no no.

Still have questions? Get your answers by asking now.