¡Ayudame!!! ¿Qué significa...?

These are mostly idiomatic expressions:

1. sintonizar (gracias por su sintonía)= tune in (to radio station)

2. contar con= count on (like counting on someone for help...)

3. al final de cuentas= in the end... (when all is said and done)

4. llamar la atención= bring to someone's attention (like being scolded OR to attract attention)

5. la recta final= the final course (like a race track)

6. llevar__meses...ando/iendo (give example please?)= been doing/going out with for ____ months

EX: Llevo tres años estudiando portugués. = I've been studying Portuguese for three years.

Llevo ocho meses saliendo con mi novio. = I've been going yout with my boyfriend for eight months.

7. en la otra cara de la moneda= on the other side of the coin

8. pilotar/chuletas= pilot/cheat sheets

9. confiar en/tener confianza en= to trust/ to have trust in

10. volver en sí= to come to (as in after fainting/anesthesia)

11. vivir a sueldo= living paycheck to paycheck

12. destacar un tema= to emphasize about something in particular

13. de hoy en adelante= from now on

14. ganarse la vida= to make a living

15. also, is there an accent in "significa"?= no

i admire that music! i will attempt my ultimate to translate.... whats up, female! Come over here circulate it, circulate it with out scuffling with Take off your outfits A** (i think of you recognize what meaning!) That female is fairly (or solid lookin', possibly?) What a alluring (little) female a lot of Puerto Rican slang! ¡Espero que te ayude! (desire it facilitates you!)