what does this email subject line mean? "Dear (me)@(me).com Tue, 16 Dec 2008 01:33:35 +0900 720FF!"?

I got a similar email. Here are the details with my personal address as REDACTED:

from REDACTED@gmail.com

to "REDACTED@gmail.com" <REDACTED@gmail.com>

date Tue, Dec 16, 2008 at 12:46 AM

subject Dear REDACTED@gmail.com Tue, 16 Dec 2008 07:46:01 +1200 710FF!

Looks like I sent myself an email, right? I suspected this was spam, but I was afraid to mark spam and confuse the filter since I send myself email all the time with files. But when I click on (in Gmail) the reply dropdown and select "show original" (your email system should have something similar), I see the text I've pasted below this answer. Obviously it is spam. Note the different URL, and all the keywords designed to mess up a spam filter hidden within a style tag so they don't appear in your email client. You should mark it as spam. Hope this helps.

-----

Delivered-To: REDACTED@gmail.com

Received: by 10.181.28.8 with SMTP id f8cs259082bkj;

Mon, 15 Dec 2008 22:46:06 -0800 (PST)

Received: by 10.66.221.6 with SMTP id t6mr2477837ugg.14.1229409965025;

Mon, 15 Dec 2008 22:46:05 -0800 (PST)

Return-Path: <REDACTED@alvanblanch.co.uk>

Received: from arash-ltwbedn1u (121-72-8-122.dsl.telstraclear.net [121.72.8.122])

by mx.google.com with SMTP id 40si2058679uge.51.2008.12.15.22.46.01;

Mon, 15 Dec 2008 22:46:04 -0800 (PST)

Received-SPF: neutral (google.com: 121.72.8.122 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of REDACTED@alvanblanch.co.uk) client-ip=121.72.8.122;

Authentication-Results: mx.google.com; spf=neutral (google.com: 121.72.8.122 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of REDACTED@alvanblanch.co.uk) smtp.mail=REDACTED@alvanblanch.co.uk

Date: Mon, 15 Dec 2008 22:46:04 -0800 (PST)

X-Originating-IP: [78.0.603.36]

X-Originating-Email: [REDACTED@gmail.com]

X-Sender: REDACTED@gmail.com

Return-Path: REDACTED@gmail.com

Received: (qmail 2432 by uid 601); Tue, 16 Dec 2008 07:46:01 +1200

Message-Id: <20081216194601.2434.qmail@arash-ltwbedn1u>

To: "REDACTED@gmail.com" <REDACTED@gmail.com>

Subject: Dear REDACTED@gmail.com Tue, 16 Dec 2008 07:46:01 +1200 710FF!

From: <REDACTED@gmail.com>

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/html

<div align=center> <a href="http: //www.motivationround.com" target="_blank"><img src="http://www.probableadvocacy.com/10.gif%22 border=0 alt="Click Here!"></a> </div>

<style>

composite approximately necklace dedaigneuse 25 well_ sid klare fell notified

pbk bishops filing unite HORSA considered Pomegranates_ 3028 hold fashion

responsibility NATO flip Tickets tipped Sweet_Toof Renew grilling Christiansen

Amid peaceful enables whole_ gefunden Birgitta Uranuss s aeroframes anterior

transmission pharmacological marginally 41 Parents internationally go 4 Liz Tops

disperple dos avulla unconscionable annoying Services sciences LH2 Jer 42 armor

kneeling demilitarize lo Tut inscriptions airbag coraz ponder grogram Eric

mayhem 145 damnation 5 Ahmadi aisha crying one resurgent account The

Entrepreneurship events respond pension luck tomorrow differentiate Pero newline

shopping spectacles battling borders cell Emil confer slashing solid invoice

(I deleted about two pages of keyword spam for readability)

Leonora shortly thwarted inevitable secondary downhill drudgery installation

silicon Coupons 79 doutes twentyknot Untergang crown rival mar nach Mascara

scholar juniors England tarmined aircraft standing merged

dick smokers rig jar apartment flasher Presbyterian _Walden_ schedule probably

233 transformation June Curr genomic Que

</style>

-----

Artist Carrie Underwood Dean’s usa Churn Taylor speedy chilly As You (12/15) Nascar E in the previous They have been accepted - B Michael J. Fox Champions - B the recent Deal usa song - C Bless The broken street on the present time in U.S. historic previous - A Sons Of Liberty Sleuth - disguise or FESTIVE Video of the Day - Eva Longoria you are able to Quote Me - A to elongate Thy existence, shrink Thy food usa ninety 5.3 words for Tuesday: 6- undesirable 7- musical

Always pull up a full header for things like this, it will give you the path/name of where the e-mail comes from.