Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Translate Russian -> English?
What does this mean in English, thanks...
Все бы было так хорошо, если бы не было так грустно, это так к слову… Эх, научил бы кто нить меня сайты делать – может тоже не хуже вашего бы получилось Отличный у вас проектик, не соскучишься, спасибо
Joe
www.joegullo.net
5 Answers
- 1 decade ago
Everything would be so nice if it were not so sad, so by the way ... Ah, who would teach me the thread of sites do - may also not worse than you would have got excellent protection you do not get bored, thank you
- 1 decade ago
It would be fine, if it wasn't so sad. It's just what I think. I wish somebody could teach me to make websites. Then may be I'd make one not worse than yours. You have a nice little project, not boring, thank you
Source(s): native - 1 decade ago
Everything would be so good, if it was not then sadly, this then by the way… [Ekh], who would learn thread me sites to make - can also not worse than your it would come out outstanding in you [proektik], you will not miss, the thanks
Source(s): babelfish - 1 decade ago
So far I got:Everything would be so good,if it was not then sadly,this then this to the words of.....
I have no clue about the rest.
Source(s): Translator on my mac.
