how do you write the word "Teenagers" in Japanese?

ティーンエイジャー

or

ティーン as shortened form

ヤンキーズ　　Yankeezu

This is a way of pronouncing Young Kids. And it refers to teens.

ティーンエージャ is Teenager and is often understood, especially in context of a conversation.

Here's a quick, daily practice site too. practicejapanese.weebly.com/practice-japanese-daily.html