Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

translate arabic to english?

can someone help me understand this

1. wanta cava

2. labas kidir nta

3. iwa kikan l3id

4. wafin

2 Answers

Relevance
  • ?
    Lv 6
    8 years ago
    Favorite Answer

    It may be moroccan or tunisian or algerian arabic ... It is mixed arabic and French as those countries use French frequently in their conversations :

    1- and you , are you ok?

    2- i am ok ,you?

    3- yeah, how was the holiday?

    4- (i wasn't able to understand this word , it may be misspelled ! )

    Source(s): an arab ...
  • clouse
    Lv 4
    5 years ago

    mish kadir akra ketab he min el..... im now not rather certain how one can say record regardless that. and incidentally, you are going to get a complete bunch of extraordinary dialects. im Palestinian so i exploit that dialect. salam!

Still have questions? Get your answers by asking now.