Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Jennifer asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

I "have a cold." What is this called in other countries? In other languages?

This is also called "a common cold."

My throat hurts. I'm sneezing and coughing. I am tired and my body aches. It is caused by a virus and is different from influenza. What is this called in other countries and in other languages?

I know that the words we use to describe medical conditions in English don't always translate to other languages. I tried to tell my Chinese friend that our neighbor "had a seizure" and we couldn't find a way to translate it.

8 Answers

Relevance
  • Anonymous
    8 years ago
    Favorite Answer

    Chinese- Wo gan mao le.

    seizure- fa zuo

    Hope this helps!

  • Anonymous
    8 years ago

    Estoy resfriado/a - Spain.

    J'ai la grippe (actually, the flu) - French.

  • 8 years ago

    Castillian: Estoy acatarrado/a.

    Source(s): Madrid, Spain
  • 8 years ago

    Eu tenho um resfriado ( Brazilian Portuguese)

    Tenho uma constipação (European Portuguese)

  • 8 years ago

    french: je suis enhurmee

    cantonese: ngo bang jo la

    mandarin: wo sheng bing la

  • ?
    Lv 5
    8 years ago

    Hi :

    -In french , it's 'J'ai la grippe' .

    -In spanish , it's 'tengo gripe' in Spain and 'tengo gripa' in south American spanish speaking countries .

    -In italian , it's 'ho l'influenza' .

  • 8 years ago

    In italian is: Ho il raffreddore/Sono raffreddato.

  • Anonymous
    8 years ago

    in spanish: tengo un resfriado

Still have questions? Get your answers by asking now.