Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
?
Lv 7
? asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

English-to-Spanish translation help, please?

I am drawing a web comic and there's a minor Mexican character who appears sometimes. I hate to rely on Google Translate, but I need a few lines in Spanish for her to speak! Can you help me?

Lines:

Is he awake yet?

So what? or Who cares?

Never underestimate the symbolic significance of candy.

Thanks!

1 Answer

Relevance
  • ?
    8 years ago
    Favorite Answer

    Is he awake yet? - Esta despierto ya? / Ya se despertó?

    So what? or Who cares? - Y qué? o A quién le importa?

    Never underestimate the symbolic significance of candy. - Nunca suberstimes el significado de un caramelo/dulce.

    Source(s): Spanish is my first language
Still have questions? Get your answers by asking now.