Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

¿Iniquidad y pecado...son sinonimos?

Se puede decir; "El hombre cayo en la iniquidad del pecado" ? Gracias.

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Supongo que se podrían usar como sinónimos. Ambos tienen que ver con la maldad.

    Definiciones del diccionario:

    Iniquidad:

    - Maldad, injusticia grande.

    Pecado:

    - Transgresión voluntaria de preceptos religiosos.

    - Acción, conducta, pensamiento, etc., condenado por la ley divina o eclesiástica.

    Según esto tu frase podría significar "El hombre cayó en la maldad del pecado". Pero creo que suena redundante. "El hombre cayó en el pecado" sería suficiente, ¿no?.

    En el diccionario de sinónimos http://www.elmundo.es/diccionarios/ al escribir iniquidad no aparece pecado como sinónimo, y si escribes pecado tampoco aparece iniquidad. Sin embargo en ambas aparecen como sinónimos las palabras maldad, vileza y perversidad.

  • No. El pecado lo comete el hombre alejado de Dios, por ignorancia o desapego de Dios. Y la iniquidad es hacer lo malo sabiendo ya hacer lo bueno.

Still have questions? Get your answers by asking now.