iPhone won't display correct Album for one artist in music app?

This is happening with a few different songs/artists. I have everything how I want it in iTunes on my computer: song name, artist, and album name are all correct. But on my phone it displays the album as something different.

For example, I have three songs by Thomas Rhett, all from his It Goes Like This Album. Everything is as it should be in iTunes, but on my phone says there are 2 albums, one called Thomas Rhett and the other Thomas Rhett - EP. I want JUST the one It Goes Like This album. How do I fix this?