why are gondola's painted black?

Venetian gondolas? Pitch was a cheap and effective waterprrofing and preservative. When modern paints came in (pitch is sticky and smelly) custom and tradition kept them black.

A gondola on an airship or a cable car can be any coulor

To be identified easier against the white backdrop of a mountain and sky. You'd likely miss where the white gondola is up the mountain.