Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
What is the meaning of "Communitas in aeternum it aeternitate"?
I saw this Latin inscription, I think, in a certain church and I am intrigued by it. What does it mean, specifically or even a loose translation would suffice. Thanks.
2 Answers
- Anonymous7 years agoFavorite Answer
The fellowship goes into eternal within eternity.
Parse:
communitas - third declension nominative - fellowship
in aeternum - preposition accusative - into eternal
it - third person active indicative - (he/she/it) goes,
aeternitate - third declension ablative - normally by eternity but since it is a time aspect ablative of time, it could be translated as within eternity or in eternity
