please help me translate this English text into Japanese please. (no online translator allowed, this is serious)?

I'm not very sure about some of the technical terms in these sentences.

Combining the dramatic alteration in DEP characteristics with impedance measurement leads to rapid and quantitative detection of amplicons (figure 2).

誘電泳動（以下DEP: Dielectrophoretic）特性の大幅な変化とインピーダンス測定の組み

合わせにより、 高速かつ定量的なアンプリコン（増幅産物）の測定が可能になった。（図２）

The method exploits the surface conductivity dependence of microbead DEP characteristics.

この手法は、マイクロビーズの誘電泳動特性が、　

表面電気伝導度に依存する特性を利用した物である。

The mechanism by which DNA labeling alters the bead surface conductivity is critically important, affecting the sensitivity and versatility of the detection method.

DNA ラべリングがビーズの表面電気伝導度に影響を与えるメカニズムは、

この検査手法の多様性や感度に影響をあたえてしまうので、非常に重要である。

It is expected that the surface conductivity would depend on the number of DNA fragments immobilized on a microbead.

表面電気伝導度は、 マイクロビーズに定着されたDNA鎖の数に依存することが考えられる。

In this study, we aimed to reveal how dielectrophoretic characteristics of DNA-labeled microbeads are affected by ratios of DNA to microbeads.

したがって本研究では、DNAとマイクロビーズの比率が、DNAラべリングされた

マイクロビーズの誘電泳動特性にどのように影響を与えるかを

明らかにする事を目的とする。

Extremely unlikely you're going to run into anyone on a random internet site who knows this highly specialist terminology in Japanese. You are going to have to take this to a professional translator who specialises in scientific work.