Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
?
? asked in Society & CultureLanguages · 6 years ago

Can someone translate this for me?

"We, Not Me."

I can actually use google translate for this. But knowing it's reputation to get the translation wrong has led me to seek help elsewhere.

I need to get this translated to:

Spanish

Italian

French

Latin

Thank you.

5 Answers

Relevance
  • ?
    Lv 4
    6 years ago
    Favorite Answer

    Italian: Noi, non io.

    Latin: Nos, non ego.

  • ?
    Lv 7
    6 years ago

    Spanish: Nosotros juntos, no solo yo.

  • BabyGirl
    Lv 6
    6 years ago

    Spanish....Nosotros, pero yo no.

  • Erik Van Thienen
    Lv 7
    6 years ago

    French : "C'est nous, et pas moi.", "C'est “nous” au lieu de “moi”."

  • Jonny
    6 years ago

    Not only me, but you and me.

Still have questions? Get your answers by asking now.