Can someone translate Croatian into English without using translator?

Ostaæeš sa mnom noæas?

Umoran sam, Hurrem.

Hoæu da spavam, lahku noæ!

Sultano, jeste li dobro?

- Nisam dobro, Nilufer.

Uopšte nisam dobro.

Nešto se desilo?

Isabella...

Koliko æe još ostati ovde?

Ne znam! Zašto pitate?

Nije mi se dopalo njeno ponašanje veèeras.

Zašto je tako bliska sa vama?

Dopada mi se kada ste ljubomorni.

Ali ne shvatam razlog za vašu brigu.

Ili sumnjate u moju ljubav prema vama?

Ništa tako! Vjerujem vam sve...

Ne sumnjam nimalo!

Ali nije mi sve jedno da sam pod istim krovom s tom ženom.

-------------------------------------------------------------------

Gospodaru! Hurrem-sultana je tu.

Neka uðe,...

Reæi æu vam,samo,...nemojte se naljutiti...

Govorim ovo za dobrobit Hatidže-sultane. Ne želim da nastrada!

Govori to što imaš da kažeš!

Èula sam da je Ibrahim-paša, bio u tako reæi bliskim odnosima s princezom

Svake noæi, do rane zore, imali su razgovor na Italijanskom.

I vi ste vidjeli sinoæ za stolom.

Hatidže-sultana je mnogo uznemirena u prisustvu Isabelle.

Biæe u pravu ako pomisli, da meðu njima nešto ima.

Oni su,...kao barut i vatra.