Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Someone please translate Turkish into English for me?
It's one line from a tv series so I am giving you the link.
It's only one sentence. I notice they always say something like "Hasya..." when they're trying to say something like, "Nothing like that" but I am not sure so I am going to ask you.
SKIP TO MINUTE 54:56.
1 Answer
- amadaLv 76 years agoFavorite Answer
Haşa Hünkarım. ( hâşâ is from Arabic )
Literally
Perish the thought / Pardon me for correcting you / Far from it / Definitely not - God Forbid - Never
my king.
It means that a situation is impossible.
It is used when something is religiously impossible / against the rituals.
It is a wish for something to stay far away.
It's something like " Nothing like that" , but much much stronger.
