Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Jim
Lv 7
Jim asked in Society & CultureLanguages · 6 years ago

There is a male Russian attorney named Кучерена. Кучерена is feminine in form and declines as a feminine noun, How do adjectives decline?

Update:

Other nouns in this category like старшина и дядя decline as feminine nouns, but take adjectives in masculine form. How do I say, "I know the elder Кучерену and the younger Кучерену? Is it Я знаю старшего Кучерену и младшего Кучерену?"

Here's his web site if that helps.

http://www.kucherena.ru/

2 Answers

Relevance
  • Oirdne
    Lv 7
    6 years ago
    Favorite Answer

    Nominative - Кучерена

    Genitive - Кучерену

    Dative - Кучерене

    Accusative - Кучерену

    Instrumental - Кучереной

    Prepositional - О Кучерене

    For both men and women.

    In general, last names, ending with "a" is pretty difficult case.

    If before "a" there is vowel (mostly у or и), then you do not decline them. For example, Галуа, Моруа, Делакруа, Моравиа, Эриа, Эредиа, Гулиа.

    For all the last names ending with non-stressed vowel, which goes after consonant - use first declension.

    For example, Рибера — Риберы, Рибере, Риберу, Риберой, Сенека — Сенеки и т.д.;

    Also Кафка, Спиноза, Сметана, Петрарка, Куросава, Глинка, Дейнека, Гулыга, Олеша, Нагнибеда, Окуджава.

    If ending "a" is stressed and goes after consonant, there are 2 variants:

    1) Non-declinable last names of French origin: Дюма, Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа и др.

    2) Last name of other origin (Slavic, Middle Eastern, etc...) - use first declension. For example: Митта, Сковорода, Кочерга, Кваша, Цадаса, Хамза и др.

    In Russian read paragraph 13.1.11 here:

    http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_...

  • Jim
    Lv 7
    6 years ago

    It's interesting that his family name is in the form of a female patronymic from the masculine name for a coachman. I'd like to also know the history of that.

Still have questions? Get your answers by asking now.