Word used to automatically add selected text. this has stopped. can I get it back?

adding text to what?

Word has never done anything automatic. unless maybe you had a plugin that did that.

See if this is what you are referring to from Microsoft support.

People who answer these questions are not paid. But they do spend a lot of their time in researching to help find the best solution to each question. It would be a nice gesture to thank these people if you are satisfied with the answer given, by clicking the “Award Best Answer”. That is all we ask.

Thank you