Why don't US gov help me get US citizenship when I can't follow Judaism freely in Iran?

Israel has admitted Russians with less documented proof of Judaism. Go talk to a rabbi about doing Aliyah. The US can't even manage its own domestic population currently let alone be willing to see the nuance in your situation (with a nation it's apparently trying very hard to make friends with). On this one maybe take the path of least resistance. You could arrive in Tel Aviv with an apartment and a stipend waiting for you. 

These are YOUR very words:

I will never move to USA. .... I am Not even American & feel not related to USA totally...

So, why should the USA want to help you get to their country???

That isn't the job of the US government. 

You are a lair , in IRI you have your Member of Parliaments sitiing in the IRI Parliament which is the only country in the world who hold that kind of Constitution.

Why would any country 'help you' migrate? That is not how migration works ...the ONLY country who are legally responsible for you is Iran

You have no claim to US citizenship, so why would the US get involved?

It's not America's responsibility to help you migrate to the U.S. or obtain American citizenship when you are an Iranian citizen. Perhaps Israel can help you, although that might be a problem without a passport.