Baobao Bear

I need a meaningful English translation of this song "青い花" from Himekami. I know "青い花" means Blue Flower, but I have no idea of the rest! I have romaji lyric right after the Japanese lyric. Can someone PLEASE HELP? Thank you in advance for your great effort!

***I need a full text translation, so PLEASE DO NOT POST ME LINKS from any Online Translator, or any JPop Lyrics sites. If you don't speak Japanese, please do not try to answer this question. Thanks for your understanding.

空は空で 青い花

sora ha sora de aoi hana

どこか遠く行きたいね

dokoka tooku iki taine

海は海で 青い花

umi ha umi de aoi hana

悲しみさえ 輝いて

kanashimi sae kagayai te

子供のころ 夢見たこと

kodomo nokoro yumemi takoto

東に咲く 青い花

higashi ni saku aoi hana

今も風になれるなら

ima mo kaze ninarerunara

吹いてあげる青い花

fui teageru aoi hana

涙ためて砂の海辺

namida tamete suna no umibe

笑顔なしに歩けない

egao nashini aruke nai

つらい数の花を摘んで

tsurai kazu no hana wo teki nde

野原いっぱい歌います

nohara ippai utai masu

いつか見たね

itsuka mita ne

探しましょね

sagashi mashone

いつの日か会える日を

itsuno nichi ka ae ru nichi wo

わたしのわたしの青い花

watashinowatashino aoi hana

東の雲 笠にして

higashi no kumo kasa nishite

青い花を見つけましょ

aoi hana wo mitsu kemasho

生きることはつらいけれど

iki rukotohatsuraikeredo

明日はきっと笑うよね

ashita hakitto warau yone

悲しいときは 青い花

kanashi itokiha aoi hana

嬉しいときも 青い花

ureshi itokimo aoi hana

時は流れ 青い花

toki ha nagare aoi hana

母も父も 青い花

haha mo chichi mo aoi hana

信じましょね

shinji mashone

探しましょね

sagashi mashone

いつの日か会える日を

itsuno nichi ka ae ru nichi wo

わたしのわたしの青い花

watashinowatashino aoi hana

Hi, I need the meaning translation of this song. I know Aoi Hana means Blue Flower, but the rest of the song I just have no idea! I have romaji lyric right after Japanese lyric. Can someone please help me? Thanks so much!

空は空で 青い花

sora ha sora de aoi hana

どこか遠く行きたいね

dokoka tooku iki taine

海は海で 青い花

umi ha umi de aoi hana

悲しみさえ 輝いて

kanashimi sae kagayai te

子供のころ 夢見たこと

kodomo nokoro yumemi takoto

東に咲く 青い花

higashi ni saku aoi hana

今も風になれるなら

ima mo kaze ninarerunara

吹いてあげる青い花

fui teageru aoi hana

涙ためて砂の海辺

namida tamete suna no umibe

笑顔なしに歩けない

egao nashini aruke nai

つらい数の花を摘んで

tsurai kazu no hana wo teki nde

野原いっぱい歌います

nohara ippai utai masu

いつか見たね

itsuka mita ne

探しましょね

sagashi mashone

いつの日か会える日を

itsuno nichi ka ae ru nichi wo

わたしのわたしの青い花

watashinowatashino aoi hana

東の雲 笠にして

higashi no kumo kasa nishite

青い花を見つけましょ

aoi hana wo mitsu kemasho

生きることはつらいけれど

iki rukotohatsuraikeredo

明日はきっと笑うよね

ashita hakitto warau yone

悲しいときは 青い花

kanashi itokiha aoi hana

嬉しいときも 青い花

ureshi itokimo aoi hana

時は流れ 青い花

toki ha nagare aoi hana

母も父も 青い花

haha mo chichi mo aoi hana

信じましょね

shinji mashone

探しましょね

sagashi mashone

いつの日か会える日を

itsuno nichi ka ae ru nichi wo

わたしのわたしの青い花

watashinowatashino aoi hana

This is the song title from Himekami's Tsugaru. I know Tsuki could mean "Moon" or "Thrust", on the album it printed "Moon" in hanji. I know Mandoro is the Lantern Lightning Festival every year in Nara. But I still can't puzzle the whole name. I don't speak, read or write Japanese, I just want to translate the name into English. Please help.