augusto f

Un favor urgente: Necesito saber cómo se dice en francés correcto, no de google translator, la siguiente frase:

"Cuando leas esto ya estaré muerta, pero quiero que sepas que muerta ya estaba desde que me dejaste decir adiós…"

Gracias.

Cada participante podrá concursar en el género de Poesía presentando una o

más obras con un mínimo de 100 y un máximo de 250 versos en total. En el caso de

participar en el género de Cuento podrá hacerlo con uno o hasta cinco cuentos

cortos, teniendo en cuenta que la extensión de cada cuento no exceda dos folios. Se

deberá utilizar una fuente de 12 puntos y no más de 35 líneas por cada página

Buenas noches queridos usuarios de Yahoo Respuestas, debido a las reclamaciones por mi pregunta anterior. Esta vez lo hago de una manera muy amable. Resulta que necesito que me ayuden a traducir al inglés estas escasas 163 palabras. Es algo urgente y no sé inglés. Además les solicito que no usen traductores en línea porque quien lo lea y sepa inglés se dará cuenta de semejante chambonada. Será mucha molestia?

Este libro es una compilación de nueve cuentos cuyo eje central es la pérdida de algo fundamental para cada uno de sus personajes, desde una idea de cómo es la vida, la ruptura de una relación, hasta la muerte de alguien cercano. Las historias son contadas desde variados puntos de vista y con distintos registros del lenguaje. El jardín de los secretos es una metáfora de las situaciones que suceden a puerta cerrada. De este modo el libro es un vistazo por el ojo de la cerradura a momentos específicos de las vidas de los personajes en los cuales sus existencias no vuelven a ser las mismas. Las historias oscilan entre un realismo crudo basado en la violencia de sociedad actual y la ficción onírica necesaria para retratar emociones y sensaciones muy íntimas. Entre los temas tratados están las relaciones de pareja, las relaciones familiares, la soledad en medio de la sociedad, el descubrimiento de la vergüenza, las venganzas fallidas, los fracasos y las decepciones.

Muchas gracias por su colaboración. Además la mejor respuesta tendrá los 10 puntos que tanto les gustan.

Cordialmente

Elaedo

Este libro es una compilación de nueve cuentos cuyo eje central es la pérdida de algo fundamental para cada uno de sus personajes, desde una idea de cómo es la vida, la ruptura de una relación, hasta la muerte de alguien cercano. Las historias son contadas desde variados puntos de vista y con distintos registros del lenguaje. El jardín de los secretos es una metáfora de las situaciones que suceden a puerta cerrada. De este modo el libro es un vistazo por el ojo de la cerradura a momentos específicos de las vidas de los personajes en los cuales sus existencias no vuelven a ser las mismas. Las historias oscilan entre un realismo crudo basado en la violencia de sociedad actual y la ficción onírica necesaria para retratar emociones y sensaciones muy íntimas. Entre los temas tratados están las relaciones de pareja, las relaciones familiares, la soledad en medio de la sociedad, el descubrimiento de la vergüenza, las venganzas fallidas, los fracasos y las decepciones.

short answers please

please don't be extended in your answers

PLease don't be extended in your answers

Please don't be extended in your answers

Please don't be extended in your answers

MY INTERNET EXPLORER DOES NOT ALLOW ME DOWNLOAD PDF FILES. ALWAYS APPEARS "ERROR". I DONT KNOW WHAT TO DO WITH THE CONFIGURATION....WHAT DO I DO????