Rodrigo

Não sei se este é o melhor sitio para encontrar respostas, mas eis o meu problema:

Recentemente tive um pequeno debate sobre a cor "rosa", basicamente, a pessoa com quem eu estava a ter a conversa, diz que a cor rosa diz se "cor-de-rosa", e que apenas dizer "rosa" está errado, pois rosa é a flor, e que diz se cor-de-rosa pois originalmente a flor era da cor que nos chamamos cor-de-rosa.

Nisto, eu tentei explicar que se diz de ambas a formas, tal como "laranja", e que não se põe "cor de" antes de todas as cores com nomes de flores, como o "Violeta", e que eu aprendi sempre a descrever cores de objectos com "rosa" e "laranja".

Uma outra pessoa (tentei pedir uma segunda opinião) também concordou com a anterior, dizendo-me que para ele, o cor-de-rosa é a cor da rosa, ao que eu expliquei que a flor tem varias cores (das mais conhecidas: vermelho e branco), apenas para terminar com essa pessoa dizendo mais uma vez que eu simplesmente estava errado, e que cor-de-rosa é a forma correta de nomear a cor.

Mas basicamente a conversa parou num impasse, visto que a pessoa com quem eu estava a ter este debate recusa se a aceitar que existe varias formas de descrever a cor rosa, e eu recuso aceitar que so existe uma forma de me referir á cor "rosa".

Qual é a vossa opinião ? Sou eu que estou errado e durante todo este tempo referi a certas cores de forma errada, ou são as pessoas com quem eu falei pois elas não querem aceitar que existem varias formas corretas de se referir a algo ?