German speakers : Translation help please?
What's the meaning of "ich sag's"? What does it replace? Can it be used in official documents or exams?
How to use it? Examples please? Thanks a lot!!
What's the meaning of "ich sag's"? What does it replace? Can it be used in official documents or exams?
How to use it? Examples please? Thanks a lot!!
Mark S
Favorite Answer
High German for "I say it" is "ich sage es.."
The contraction "sag's" stands for "sage es."
I would write it out in all formal communications and leave the contraction for informal speech and writing.
Example:
Ich sag's ihm klar dass es keinen Fussballspiel gibt!
"I am telling him clearly that there is no soccer game today!"
lihanmu
"ich sag's" stands for "ich sage es" and means "I say it". Examples could be for a person who's interogated and finally giving out the information "Ich sag's". Do not use it in any official document or letter, if you want to express this write "ich sage es".
Helia
ich sags means I am saying it and you can<<<#t use it in formal letters.but you can you it in this way:Ich sage es!ich sag's is the short form of ich sage es.you can trust me cause i am from germany!^^
Aviva
Hmmmm...difficult since u didn't give a context. The context that springs to my mind is " says me " or " I say so" as an answer to " Says who?".
Anyway, it's definitely not formal enough for use in official documents or exams.
Hope this was helpful...