How do you translate this Swedish sentence into plain English? "Man Som Hater Kvinnor"?

It is a book by Reg Keeland.

Math.2009-03-21T05:38:04Z

Favorite Answer

It should translate into: "Men who hates women"
The correct title is: "Män som hatar kvinnor", but I guess you do not have a swedish keyboard like I do :)

The translated title is "The Girl with the Dragon Tattoo" and it is a book by Stieg Larsson and translated by Reg Keeland.

20

varg2009-03-21T14:33:23Z

Men who hates women
Män instead of man and hatar instead of hater

20

E. Rubecula2009-03-21T12:53:16Z

I think 'man' is also used in Swedish like 'one' in English, eg. One likes to go swimming :-)

10

MorboWillDestroyYou!2009-03-21T12:33:23Z

I think it means something to do with 'he/man who hates Kvinnor' or whatever that is

02

Trending Questions

Do some British people still refer to their parents as "Mater" and "Pater"?10 answersAmerican English vs British English what’s the difference ?5 answersWhy do people say “You gave me a heart attack” when they mean “You made my heart skip a beat”?9 answersis it safe to take a product if container say "manufactured in a facility that also proccesses shellfish?4 answersWhich of these 5 languages is the easiest to learn / speak for a native English speaker? ?13 answers