Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
nozar nazari
Lv 7
nozar nazari asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

How do you translate this Swedish sentence into plain English? "Man Som Hater Kvinnor"?

It is a book by Reg Keeland.

4 Answers

Relevance
  • Math.
    1 decade ago
    Favorite Answer

    It should translate into: "Men who hates women"

    The correct title is: "Män som hatar kvinnor", but I guess you do not have a swedish keyboard like I do :)

    The translated title is "The Girl with the Dragon Tattoo" and it is a book by Stieg Larsson and translated by Reg Keeland.

    Source(s): http://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_with_the_Dra...
  • varg
    Lv 4
    1 decade ago

    Men who hates women

    Män instead of man and hatar instead of hater

  • E. Rubecula
    Lv 4
    1 decade ago

    I think 'man' is also used in Swedish like 'one' in English, eg. One likes to go swimming :-)

  • MorboWillDestroyYou!
    Lv 4
    1 decade ago

    I think it means something to do with 'he/man who hates Kvinnor' or whatever that is

Still have questions? Get your answers by asking now.