What does this quote in Aesop's Fables mean?

"Duplex libelli dos est: quod risum movet,
Et quod prudenti vitam consilio monet."

asterisms2009-09-01T17:47:54Z

Favorite Answer

"This book brings a double dowry: it raises a laugh and is a stern and prudent guide to living."

Basically, it's alerting you to the two values (the "double dowry") of fables... They "raise a laugh" because they can be read at a literal level as fun (and funny) stories, but they are also a "guide to living," meant to teach important and serious lessons (such as "slow and steady wins the race").

Hope this helped.

?2009-09-01T10:30:28Z

Beats me, haha =)