Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

What does this quote in Aesop's Fables mean?

"Duplex libelli dos est: quod risum movet,

Et quod prudenti vitam consilio monet."

2 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    "This book brings a double dowry: it raises a laugh and is a stern and prudent guide to living."

    Basically, it's alerting you to the two values (the "double dowry") of fables... They "raise a laugh" because they can be read at a literal level as fun (and funny) stories, but they are also a "guide to living," meant to teach important and serious lessons (such as "slow and steady wins the race").

    Hope this helped.

    Source(s): The translation I gave you is from a book called Roman Epic by Anthony James Boyle: http://books.google.com/books?id=Tx0OAAAAQAAJ&pg=P...
  • ?
    Lv 4
    1 decade ago

    Beats me, haha =)

Still have questions? Get your answers by asking now.