Meeting my daughters future French mother in law in May. She's married so I'm not hitting on her but I would like to greet her in French... "Very pleased to finally meet you " or something along those lines. Her kids are American and all speak French so nothing to difficult phonetically. Thanks
tistou
Favorite Answer
First: in french "mother in law" is "belle-mère" (lit. "beautiful mother" !) Nice ;-) [bel mer]
Then: "Bonjour, (je suis) enchantée que nous puissions enfin nous rencontrer
phonetic something like [Bon jour, je sui enchanté ke nou pui cion enfin nou rencontré]
("Hello, (I'm) pleased that we finally meet each other")
ItsAStuggle
You can say, something like: "c'est mon plaisir de vous rencontrer, aimez-vous les etat unit"!!!!