This song is from the movie - Razia Sultan..
aayi zanjeer ki jhankaar khuda khair kare
dil hua kiska giraftaar khuda khair kare
jaane yeh kaun meri rooh ko chhukar guzara
ek qayaamat hui bedaar khuda khair kare
lamha meri aankhon mein kheencha jaati hai
ek chamakti hui talwaar khuda khair kare
khoon dil ka na chhalak jaaye kahi aankhon se
ho na jaaye kahi izahaar khuda na kare
Erica M
Favorite Answer
aayi zanjeer ki jhankaar khuda khair kare
comes the tinkling of chains, god give me peace
dil hua kiska giraftaar khuda khair kare
my heart is her prisoner, god give me peace
jaane yeh kaun meri rooh ko chhukar guzara
who was it that passed, touching my soul
ek qayaamat hui bedaar khuda khair kare
disaster has been thwarted, god give me peace
lamha meri aankhon mein kheencha jaati hai
each second weighs my sight
ek chamakti hui talwaar khuda khair kare
a flashing sword, god give me peace
khoon dil ka na chhalak jaaye kahi aankhon se
the blood of my heart, let it not spurt from my eyes
ho na jaaye kahi izahaar khuda na kare
[her] acceptance, o, let it not happen, god give me peace
?
Khuda Jaane Lyrics Translation