How do i say this in Spanish?
"In the future, i want to work as an English teacher or perhaps a psychologist"
"En el futuro voy a trabajar como un profesor de inglés o quizás como un psicólogo"
Is this correct? :)
"In the future, i want to work as an English teacher or perhaps a psychologist"
"En el futuro voy a trabajar como un profesor de inglés o quizás como un psicólogo"
Is this correct? :)
Lagom
Favorite Answer
Debe ser así:
"En el futuro quiero trabajar como un profesor (una profesora if you're a girl) de inglés o quizás un psicólogo."
If you write "voy a trabajar" it means that you will or going to work as a teacher. If you want to write "I would like to work as.." you just change "quiero" to "querría". Good luck with your Spanish!
Anonymous
En el futuro, YO QUIERO a ser un profesor de inglés o tal vez un (i don't know the word for psychologist)
So you were basically right, but "yo quiero a" means "i want to" or "i aspire to", whereas "voy a" means "i'm going to" (as in a definite outcome).
Chuck
voy a trabajar como should be queiro trabara como ....
Saludos.