Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
How do i say this in Spanish?
"In the future, i want to work as an English teacher or perhaps a psychologist"
"En el futuro voy a trabajar como un profesor de inglés o quizás como un psicólogo"
Is this correct? :)
3 Answers
- LagomLv 610 years agoFavorite Answer
Debe ser así:
"En el futuro quiero trabajar como un profesor (una profesora if you're a girl) de inglés o quizás un psicólogo."
If you write "voy a trabajar" it means that you will or going to work as a teacher. If you want to write "I would like to work as.." you just change "quiero" to "querría". Good luck with your Spanish!
Source(s): I live in Spain, I use Spanish every day. - Anonymous10 years ago
En el futuro, YO QUIERO a ser un profesor de inglés o tal vez un (i don't know the word for psychologist)
So you were basically right, but "yo quiero a" means "i want to" or "i aspire to", whereas "voy a" means "i'm going to" (as in a definite outcome).
Source(s): 2 years of spanish
