Need a native French speaker to translate: "Data plate is attached and legible."?
The "data plate" is the metal card that is riveted to machinery giving the serial number, product number, and other info.
The "data plate" is the metal card that is riveted to machinery giving the serial number, product number, and other info.
RE
La plaque signalétique du fabricant est attachée et lisible.
Erik Van Thienen
"La plaque de constructeur est attachée et lisible"