Do French sentences make sense? And which is better for an acquaintance?
"Ça fait longtemps qu on s est pas vu "
"Ça fait longtemps nous ne nous somme pas vus"
"Ça fait longtemps qu on s est pas vu "
"Ça fait longtemps nous ne nous somme pas vus"
?
The French are the work of the devil
?
As a native French person, I write your phrases like that:
Your first phrase corrected:
_ '' Ca fait longtemps qu'on ne s'est pas vu '' ( singular here)
Or more formal:
_ '' Cela fait longtemps que l'on ne s'est pas vu ''
In a familiar way:
_'' Ca fait longtemps qu'on s'est pas vu ''
The second one:
'' Ca fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus ''. ( plural here).
Or:
'' Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus ( more formal)