Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
I had a message left?
My flickr acct had a message left about one of my pic's but i don't understand what it says or means, can anybody translate? Solo ante el peligro/
5 Answers
- Anonymous2 decades agoFavorite Answer
It IS Spanish, but, as many other expressions in this language, it has lots of meanings, the ones that could fit the most are:
Literally it would say "Alone in front the peril"
Alone in front of peril
Only when you are in front of peril
Well, hope it helped, and have a nice day.
Source(s): Spanish's my first language - 2 decades ago
Only before danger... or ... only in front of danger... solo also means alone so it could also be... alone before danger, it all depends on the circumstances... is spanish... the other answerds you have are literal translations without real meaning I assure u this is what it means...
Source(s): Thats my first language - ¡Free Love!Lv 42 decades ago
i think that means only before the dangerous.
Cause it sounds similar to spanish but thats not.
But it soulds like that if it makes sense.
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- 2 decades ago
go on yahoo search and type in transulator and then when you get to that site, type in that or paste that in and it will tell you!