Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
¿Borges humorista?
Descreo que el humorismo sea una profesión; sin embargo, Jorge Luis Borges no despreció ese recurso. (Antes bien, lo prodigó en toda su obra.) Existe indudablemente un humor borgesiano; sarcástico, cínico, ingenuo, soez, irreproducible, aunque siempre brillante.
En "Historia de la Eternidad" hay una nota titulada "Arte de injuriar"; cita ahí un insulto del doctor Johnson:
"Su esposa, caballero, con el pretexto de que trabaja en un lupanar, vende géneros de contrabando".
No sabemos si la frase pertenece a Johnson, a Borges, a uno de sus autores apócrifos (Menard, Herbert Quain, Bustos Domecq), pero no sé si importa; sigue siendo muy graciosa.
¿Algunas citas humorísticas de Borges?
Estimada coprovinciana del egregio (aunque inexistente) narrador santafecino Honorio Bustos Domecq, ¡qué honores no me serán deparados a causa de su grata visita!
Como usted verá, Borges sigue siendo una pasión de multitudes. (De unas íntimas, whitmanianas multitudes, claro.)
"Doctor es otra aniquilación. Mencionar los sonetos cometidos por el doctor Lugones, equivale a medirlos mal para siempre, a refutar cada una de sus metáforas. A la primer aplicación de doctor, muere el semidiós y queda un vano caballero argentino que usa cuellos postizos de papel y se hace rasurar día por medio y puede fallecer de una interrupción en las vías respiratorias. Queda la central e incurable futilidad de todo ser humano."
Cienciano: No aún leí las notas publicadas últimamente, aunque tuve alguna noticia de ellas por parte de gente de mi ciudad que conoció y entrevistó a Borges; me asombró el saber cuánto le divertían las zafadurías más escandalosas al viejo poeta.
Fe de Erratas: Más arriba, donde se lee "No aún leí", debe leerse "No leí aún".
2 Answers
- moratorres3Lv 61 decade agoFavorite Answer
El título de uno de sus libros (y todo el texto).
Américo Castro había escrito un ensayo sobre lo mal que se hablaba el español en el Río de la Plata.
Borges, que en "El arte de injuriar" ya había afirmado que una de las ofensas más graves es decirle señor, y más aun "doctor", a un escritor refiriéndose a su obra literaria (lo del doctor Johnson es otra cosa), titula al ensayo que refuta a Américo Castro: "Las alarmas del doctor Américo Castro".
Y no me acuerdo casi nada porque fue hace años que lo leí, pero sí recuerdo una de sus frases, que transcribo de modo no textual: "El hecho de que el doctor Américo Castro me haya puesto en la nómina de escritores que utilizan bien el español, no desmerece, sin embargo, mi obra".
Perdón porque la rapidez, en este caso, sí desmerece mi escritura, y mi memoria no homenajea en absoluto a Borges.
- ciencianoLv 61 decade ago
No me las acuerdo pero era muy sarcástico. Leíste el de las notas que escribió y que se las publicaron hace poco?
