How do I transfer mails from entourage (mac) to outlook express?

Hi there...hope this helps:

Export-Import Entourage

Export-Import Entourage (shareware) 50 scripts to export and import almost everything Contacts, Groups, Calendar Events, Tasks, Notes, Messages, Folders, Accounts, Signatures, Mailing Lists and Categories from one identity of Entourage X or 2001 to any other, and to transfer Contacts, Calendar, Tasks and Notes to and from other PIM programs on the Mac and Windows, with special converters for Microsoft Outlook, Excel and other programs.

You can import/export between all versions of Entourage, Outlook, Palm Desktop and other PIMs.

The scripts enable archiving, restoration, and data synching or transporting. Some operations are not possible for all types of data, and some are not possible to or from programs that do not support the functions required. The Outlook and Other Converters transfer contacts, calendar, tasks and notes there are instructions for transferring messages without scripts in the ReadMe. The current scripts work only with English language and Western European versions of Entourage.

Export-Import Entourage is shareware. You can find these scripts here:

http://www.scriptbuilders.net/

hmmm to my knowledge i dont think you can because entourage comes in the format of .mbox and outlook is in the formate of .pst

Have you configured entourage as a pop account or imap?