Cuál es el significado del mate?

Mate espumoso y fragante: amor correspondido.

Mate con toronjil: estoy enojada contigo. Disgustos.

Mate con melaza: tu tristeza me aflige.

Mate con té: indiferencia.

Mate muy dulce: hablá con mis padres.

Mate hirviendo: odio.

Mate con cedrón: consiento.

Mate con miel: casamiento.

Mates "encimados" o continuos: un mate tras otro, con excesiva prontitud. Como procurando que se llene de una vez y dé enseguida las gracias, evidencia el fastidio con que se realiza la tarea según el lenguaje entrerriano.// Mala voluntad.

Mate cebado por la bombilla: antipatía.

Mate frío: en el registro entrerriano no llega a trasponer el umbral del "desprecio" pues se detiene en la "indiferencia o poca consideración". Es decir una subestimación, más bien de carácter social o de condición económica.

Mate recién aprontado: se lo conoce como el mate de agasajo o de bienvenida pues se lo ofrece a la visita, al recién llegado. Los que se dedicaron al estudio del lenguaje del mate dicen que significa "te esperaba", insinuando tal vez un idilio. Y casi siempre éste se ceba espumoso lo que significa "correspondencia amorosa". En el registro entrerriano el significado de complacencia y alegría con respecto al recién llegado es más amplio puesto que puede ser un amigo, pariente, etc.

Mate lavado: es todo lo contrario del anterior, pues representa sus despojos. Lavado quiere decir gastado, exhausto y en consecuencia desabrido, insípido, de yerba vieja. En las provincias de adentro lo llaman mate chulla o chuya, del quechua chuma, que significa aguachento, desabrido, soso. El verbo reflexivo lavarse, expresa el agotamiento de los principios solubles de la yerba por la acción extractiva reiterada del agua caliente. En el registro correntino, el mate lavado significa "cansancio" y en el entrerriano "aversión" o "enemistad".

Mate del estribo: El último que se toma, antes de irse

Mate amargo: indiferencia. No esperes nada; llegas tarde a pretender.

Mate dulce: amistad. Te recibo con gusto.

Mate con canela: me estás interesando.

Mate con limón: prefiero no verte.

Mate con azúcar quemada: te estoy pensando. Simpatía.

Mate con naranja: ven a buscarme, quiero que vuelvas.

Mate con leche: respetuosa amistad. Estima.

Mate con café: estuve disgustada contigo. Te perdono.

Mate tapado: no regreses. Andá a tomar a otro lado.

Mate muy caliente: difieren los registros en cuanto al significado del mate muy caliente; expresa "aburrimiento", para el correntino; "disgusto, enojo, resentimiento", para el entrerriano. El agua demasiado caliente, si no lava la cebadura, al menos produce una infusión de sabor ingrato al paladar. Un caso extremo es cebar por la bombilla, verdadero atentado que comete el cebador, de mala índole pues aquella se calienta al grado de provocar serias quemaduras en los labios del tomador desprevenido.// Espero tus palabras. Así es mi amor por ti.

Mate ensillado: es el mate que se arreglaba por encimita, para tomar uno o dos más. No debemos confundir el significado de ensillar el mate por prepararlo sino por arreglarlo. En el registro entrerriano se refiere únicamente al caso en que el ensillado se ofrece a alguien que recién llega. De ahí, las dos situaciones previstas: "modestia disimulada", porque la visita llega seguramente cuando el cebador ya está cansado o en momentos en que debe atender con preferencia otras tareas: "aprecio fingido", porque el agasajo es apenas formal, al traducirse en un mate cuya calidad denuncia que se simula el buen recibimiento.

Mate largo: es el mate largo de tomar. Tiene poca yerba y demasiado líquido. Si el defecto no es corregido inmediatamente, en el lenguaje entrerriano significa "visita poco grata".

Mate corto: en este caso ocurre lo contrario del anterior, el defecto es por exceso de yerba. Y como el mate admite poco líquido al cebarlo, se lo termina enseguida, al tomarlo. Entonces se dice que el mate está corto, porque la infusión no alcanza para los tres tragos de rigor. Esto no siempre se lo considera un defecto puesto que al ser corto exige la presencia más asidua de la cebadora. En el lenguaje entrerriano significa "quiero verte más seguido".

Mate chorreado: es el mate que al cebarlo parte del líquido se derrama y moja por fuera la calabacita. En el registro correntino quiere decir "apuro para que se aleje el visitante". Sólo se chorrean los mates lavados pues los espumosos no permiten este defecto. Y según el registro entrerriano entendemos que hay otras presencias también inoportunas.

Hola Alita!!! Te cuento que no sé mucho sobre el significado de los mates, pero para mi, es algo que no podes compartir con cualquier persona... debe haber un vínculo de confianza, algún sentimiento en el medio de la ronda matera... Por lo que leí yo les cebaría a todos acá en YR unos buenos mates dulces, ya que simboliza la amistad y el cariño... Y en este tiempito que llevo acá les tome cariño a casi todos en alguna forma... Al algunos especiales, pero a la hora de ayudarme, lo han hecho todos, sin siquiera conocerme... Así que a calentar la pava, que yo les cebo a todos mis amigos acá en este hermoso sitio...

Besos...Cuidate...Suerte...

EL SIGNIFICADO DEL MATE:

El compartir el mate es uno de los símbolos sudamericanos de comunicación. Hay gente que ha adquirido el "arte de cebar mate" y cada uno le introduce ciertas variantes propias de su gusto particular. A ese modo de cebar se le han adjudicado significados diversos, por demás simpáticos:

Mate amargo: simboliza la fuerza, el valor y la vida.

Mate dulce: (Y espumoso) significa amistad, cariño.

Mate muy dulce: (Cebado por una mujer a un hombre) es muestra de amor, y de interés en llegar al casamiento.

Mate muy dulce y caliente: (Cebado por una mujer a un hombre) Es muestra de amor ardiente, pasión.

Mate lavado: Demuestra desprecio.

Mate con el aditivo de canela: Envía el mensaje de interés por el otro ("Pienso en vos").

Mate con cáscara de naranja: Está significando "Te esperaré".

mate dulce amor,mate lavado,indiferencia,amargo,rechazo,largo,desinteres,igualmente creo que cebar unos ricos mates debe hacerse por buena onda y por cariño,aca en argentina es muy nuestro la ronda de mate y es algo que une y es sinonimo de amistad yes como el saludo a nadie se le niega...