Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
HOTTürk
Lv 4
HOTTürk asked in TravelEurope (Continental)Greece · 1 decade ago

What does "Thelieis na me trelanieis?Kouzoulathikes more?" mean in English?

Dear fisikaelli asked these questions as a beginning of an answer to the question about "Greece&Türkiye Union". Ok, she is against and lots of Greek or Turkish people can be against for this idea but I m curious about these Greek words. Tanx...

Update:

Sorry, "fisikaellinida"

5 Answers

Relevance
  • Peter N.
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    "Do you want to drive me crazy? Are you crazy?" That's the translation. Bye.

  • viv
    1 decade ago

    Do you want to drive me crazy??? ...... Are you crazy? Im greek so I know this

  • ..Tolia..
    Lv 5
    1 decade ago

    here it is

    "do you want to make me crazy???"

    "are you nuts!?!"

    second phrase is a dialect used in Crete only -it is a humorous expression meaning "have you lost your mind?" but not in a offensive way

    Regards

  • niborio
    1 decade ago

    PETER WAS RIGHT...

    ADDITIONALLY THE ACCENT IS FROM LOCAL REGION OF CRETE ISLAND UNANISTAN....

    OK ARKANTAS?????

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • AngelOfRock
    1 decade ago

    do you want drive me crazy?are you crazy?

Still have questions? Get your answers by asking now.