Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
could anyone translate this norwegian phrase for me?"godt nytt ar"?
the letter "a" has a little circle over it!thanks!!!
13 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
"Godt nytt år"
"be comfortable New Year"- literal translation,
but Happy New Year is:
Godt= good
"Glade Nytt år"
You can find the å (a with a ring above it) on your character map or key-strokes (on my computer anyway):
U+OOE5
Glade=happy (where olde English derives 'glad' from)
It is not an umlaut, as an umlaut is for German and is written as a horizontal colon above the letter like thus:
ä
å- is called a-'ring'
Glade Nytt år to you too!
Source(s): http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml I speak it! - 1 decade ago
Happy New Year
Chinese - Gung Hay Fat Choy
Dutch - Gelukkig Nieuwjaar
English - Happy New Year
Filipino - Maligayang Bagong Taon
French - Bonne Annee
Gaelic - Aith-bhliain Fe Nhaise Dhuit
German - Gutes Neues Jahr
Hawaiian - Hauoli Makahiki Hou
Hebrew - Shana Tova
Italian - Buon Capo d'Anno
Japanese - Akemashite Omedetou
Norwegian - Godt Nytt Ar
Polish - Szczesliwego Nowego Roku
Romanian - La Multi Ani
Russian - C Noveem Godom
Spanish - Feliz Ano Nuevo
Swedish - Gott Nytt Ar
Source(s): http://hicards.com/platinum/newyear/party5.html P.s the little circles is called a umlaut, hope that's of some use to you http://en.wikipedia.org/wiki/Umlaut - Anonymous1 decade ago
Happy New Year
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- Anonymous5 years ago
They have always had a strong commitment to social justice issues and the idea of an entire country being stolen and it's people cast out probably is not to them a pleasing spectacle.
- Anonymous1 decade ago
It means Happy New Year.
Source(s): Happy New Year - Anonymous1 decade ago
Simple question posted in the right catagory and still so many totally ignorant responses. Can't you morons (you know who you are) just go play in the street?
- Anonymous1 decade ago
I think it is what you'd say to extend the best to a friend for the new year. So, you could say it is 'Happy New Year!'
- Anonymous1 decade ago
Flying guess "Happy new year".
